1 00:00:31,531 --> 00:00:37,202 Poeira ao vento 2 00:02:14,033 --> 00:02:16,401 O que há de errado? 3 00:02:18,838 --> 00:02:21,540 eu não consegui fazer as contas 4 00:02:23,610 --> 00:02:25,978 Por que você não me pergunta antes? 5 00:03:24,037 --> 00:03:25,037 Huen 6 00:03:25,205 --> 00:03:26,838 Sua mãe quer você para levar o arroz para casa 7 00:04:02,275 --> 00:04:03,675 Eles vão mostrar um filme 8 00:04:43,916 --> 00:04:45,217 Por que você está tão atrasado? 9 00:04:45,785 --> 00:04:47,219 Eu perdi o trem 10 00:04:50,423 --> 00:04:51,957 Quando seu pai estar fora do hospital? 11 00:04:52,292 --> 00:04:53,225 eu não sei 12 00:05:08,741 --> 00:05:09,808 Hora do jantar 13 00:05:10,877 --> 00:05:12,444 Por que você não come? 14 00:05:13,246 --> 00:05:15,047 Vovô diz que se você não comer 15 00:05:15,748 --> 00:05:18,383 Você ficará com fome e então morrerá 16 00:05:18,818 --> 00:05:21,987 e se você morrer, você não pode morar com a mamãe 17 00:05:22,822 --> 00:05:24,489 ou papai 18 00:05:25,358 --> 00:05:26,892 Seja um bom menino 19 00:05:27,527 --> 00:05:29,594 Deixe o vovô alimentar você 20 00:05:30,229 --> 00:05:31,763 Você não está sendo bom 21 00:05:32,198 --> 00:05:34,700 Você tem que ouvir o vovô 22 00:05:34,934 --> 00:05:37,469 Quando você crescer, 23 00:05:37,670 --> 00:05:38,770 você pode ir para a escola 24 00:05:39,005 --> 00:05:40,205 Seja bom 25 00:05:42,041 --> 00:05:43,308 Deixe o vovô alimentar você 26 00:05:43,876 --> 00:05:46,511 Você não vai? Vamos colocar um pouco de sopa 27 00:05:47,013 --> 00:05:48,714 Fica bom com sopa 28 00:05:49,248 --> 00:05:51,283 Há óleo na sopa 29 00:05:51,684 --> 00:05:53,452 Vamos experimentar um pouco de sopa 30 00:06:00,093 --> 00:06:01,993 Que garoto travesso 31 00:06:04,163 --> 00:06:08,200 Tirando todo o azeite da sopa 32 00:06:08,568 --> 00:06:10,102 e adicionando ao seu próprio arroz 33 00:06:10,570 --> 00:06:15,474 não deixando nada para seus irmãos e irmãs 34 00:06:17,210 --> 00:06:22,347 Você deve derramar a sopa uniformemente 35 00:06:22,815 --> 00:06:25,083 Todos devem fazer assim 36 00:06:27,420 --> 00:06:29,454 Eu te disse 37 00:06:29,622 --> 00:06:32,657 Vovô sente muito sempre que sua mãe bate em você 38 00:06:34,427 --> 00:06:35,861 Quando sua mãe não está em casa 39 00:06:36,028 --> 00:06:38,163 você rouba MSG na cozinha 40 00:06:38,798 --> 00:06:39,631 Comer muito dessas coisas 41 00:06:39,799 --> 00:06:42,601 seu cabelo vai começar a cair 42 00:06:43,536 --> 00:06:44,770 E isso não é o pior 43 00:06:45,338 --> 00:06:47,606 Pasta de dente serve para escovar os dentes 44 00:06:47,607 --> 00:06:49,408 Você até roubou pasta de dente para comer 45 00:06:50,276 --> 00:06:51,877 Você não deveria fazer coisas assim 46 00:06:52,044 --> 00:06:53,111 Você deve ser bom 47 00:06:58,384 --> 00:06:59,384 Ouça o vovô 48 00:06:59,819 --> 00:07:01,486 Ouça atentamente o vovô 49 00:07:01,921 --> 00:07:03,288 Olha, este não é o arroz comum 50 00:07:03,856 --> 00:07:05,924 Vovô comprou isso em Taipei 51 00:07:07,427 --> 00:07:10,095 em um restaurante chique 52 00:07:10,797 --> 00:07:13,265 Só estrangeiros comiam lá 53 00:07:13,433 --> 00:07:15,200 Isto é comida ocidental 54 00:07:15,535 --> 00:07:19,805 Tem um ovo aí 55 00:07:20,039 --> 00:07:22,808 Você tem que comer para crescer 56 00:07:22,975 --> 00:07:24,910 Olhe para essas varas 57 00:07:25,077 --> 00:07:26,912 Este não é o arroz comum 58 00:07:27,079 --> 00:07:28,246 Seja um bom menino 59 00:07:30,917 --> 00:07:33,752 Coma 60 00:07:46,399 --> 00:07:48,366 Vovô, Wan está em casa? 61 00:07:48,634 --> 00:07:49,801 Para que você o quer? 62 00:07:50,002 --> 00:07:51,203 Eu preciso que ele escreva uma carta para mim 63 00:07:51,504 --> 00:07:53,672 Wan 64 00:07:54,907 --> 00:07:56,875 A tia ao lado precisa da sua ajuda 65 00:07:59,278 --> 00:08:00,512 escrever uma carta 66 00:08:00,713 --> 00:08:01,813 Por favor me ajude a escrever uma carta 67 00:08:02,248 --> 00:08:04,282 OK. Vamos subir 68 00:08:42,955 --> 00:08:44,723 Ele não manda dinheiro para casa há 3 meses 69 00:08:47,393 --> 00:08:48,894 Seu pai está com raiva 70 00:08:49,795 --> 00:08:50,862 Tia, por favor, vá devagar 71 00:08:50,863 --> 00:08:51,796 Eu não posso escrever tão rápido 72 00:08:51,797 --> 00:09:06,011 OK 73 00:09:06,178 --> 00:09:07,646 Irmão e irmã mais novos 74 00:09:08,281 --> 00:09:12,951 preciso de dinheiro para comida e roupas 75 00:09:16,055 --> 00:09:17,188 Diga a ele para enviar dinheiro 76 00:09:17,557 --> 00:09:18,823 quando ele for pago 77 00:10:26,859 --> 00:10:28,026 Vovô 78 00:10:43,142 --> 00:10:46,678 Seu pé está melhor? 79 00:10:46,879 --> 00:10:49,014 Muito melhor 80 00:10:49,181 --> 00:10:50,915 Lentamente 81 00:11:33,125 --> 00:11:34,125 Olá, vovô 82 00:11:34,326 --> 00:11:35,326 Olá 83 00:11:35,327 --> 00:11:36,361 Mudança de medicamento 84 00:11:36,529 --> 00:11:37,195 Mudança de medicamento? 85 00:11:37,363 --> 00:11:38,496 Espere um momento 86 00:11:38,998 --> 00:11:41,399 Ching 87 00:11:42,401 --> 00:11:43,802 Alguém está aqui para trocar o remédio 88 00:12:12,431 --> 00:12:13,832 Pai, seu relógio 89 00:12:16,902 --> 00:12:17,902 Boletim escolar 90 00:12:32,051 --> 00:12:33,818 Pai, eu não sinto vontade indo para o ensino médio 91 00:12:36,822 --> 00:12:38,490 Então o que você quer fazer? 92 00:12:39,091 --> 00:12:40,692 Eu quero ir para Taipei e trabalhar 93 00:12:40,693 --> 00:12:42,594 Posso ir para a escola noturna se quiser 94 00:12:53,305 --> 00:12:54,506 Depende de você 95 00:12:55,174 --> 00:12:58,743 Se você quer ser uma vaca, sempre haverá um arado para você 96 00:13:06,452 --> 00:13:07,452 Quanto? 97 00:13:07,920 --> 00:13:09,387 27 dólares no total 98 00:13:09,722 --> 00:13:10,989 Como é que custa tanto? 99 00:13:12,191 --> 00:13:14,893 3 embalagens de comprimidos custam 1 5 100 00:13:15,728 --> 00:13:18,496 Um frasco de remédio para estômago equivale a 12 101 00:13:19,131 --> 00:13:20,865 Isso faz 27 102 00:13:21,033 --> 00:13:22,033 Remédio para o estômago? 103 00:13:22,835 --> 00:13:24,736 Essas pílulas são as que meu marido levou 104 00:13:24,737 --> 00:13:26,037 o dia em que seu pé foi machucado 105 00:13:26,205 --> 00:13:28,807 Para que serve o remédio para o estômago? 106 00:13:32,478 --> 00:13:33,244 Seu demônio! 107 00:13:35,114 --> 00:13:38,650 Ding 108 00:13:39,952 --> 00:13:41,052 Venha aqui 109 00:13:46,625 --> 00:13:47,625 Seu demônio! 110 00:13:50,129 --> 00:13:51,529 Você não vai fugir? 111 00:13:51,864 --> 00:13:52,864 Você realmente sabe comer! 112 00:13:53,265 --> 00:13:55,233 Se não é pasta de dente, é MSG 113 00:13:55,534 --> 00:13:56,901 Você até comeu remédio para o estômago! 114 00:13:57,269 --> 00:13:58,503 Sua boca está com tanta coceira 115 00:13:58,704 --> 00:14:00,071 Você deveria tentar morder pedras 116 00:16:14,073 --> 00:16:15,073 Quem é ele? 117 00:16:15,074 --> 00:16:16,941 Ele disse que você não iria ser capaz de me pegar 118 00:16:17,109 --> 00:16:18,576 Eu disse para você esperar na Estação Traseira 119 00:16:19,078 --> 00:16:20,845 Minha mãe disse a estação traseira não é segura 120 00:16:21,013 --> 00:16:22,380 Ela me disse para esperar na plataforma 121 00:16:24,683 --> 00:16:25,883 Meu saco de arroz! 122 00:16:26,151 --> 00:16:27,285 O que há nele? 123 00:16:27,453 --> 00:16:28,252 Batatas 124 00:16:32,558 --> 00:16:33,391 Devolva! 125 00:16:33,559 --> 00:16:34,759 O que você pensa que está fazendo? 126 00:16:35,260 --> 00:16:36,728 Você me venceu! 127 00:16:38,330 --> 00:16:40,198 Ajuda! Você me venceu! 128 00:16:40,366 --> 00:16:41,899 Batendo em um velho! 129 00:17:09,661 --> 00:17:11,596 Eu disse para você misturar as cores 130 00:17:22,207 --> 00:17:22,874 Este é Huen 131 00:17:23,042 --> 00:17:23,941 Este é Hen-chun 132 00:17:26,178 --> 00:17:27,345 Como você está? 133 00:17:27,579 --> 00:17:28,846 Eu sou Huang Chien-ho 134 00:17:29,048 --> 00:17:31,215 Mas todos eles me chamam de Hen-chun 135 00:17:31,483 --> 00:17:32,617 Espere aqui 136 00:17:32,785 --> 00:17:33,851 Tenho que correr para o trabalho. 137 00:17:33,852 --> 00:17:35,053 Estarei de volta depois do trabalho 138 00:17:36,855 --> 00:17:37,955 Você já comeu? 139 00:17:38,123 --> 00:17:38,890 Ainda não 140 00:17:39,458 --> 00:17:40,224 Sem problemas 141 00:17:40,459 --> 00:17:42,126 Vou levá-la para trás para comer 142 00:17:42,461 --> 00:17:45,029 e depois para a frente para ver filmes grátis 143 00:17:46,598 --> 00:17:47,432 Batatas 144 00:17:51,070 --> 00:17:52,837 Vovô disse para trazer essa colheita Quemoy 145 00:17:53,005 --> 00:17:54,672 para dar ao seu chefe 146 00:18:20,933 --> 00:18:21,899 Senhora 147 00:18:22,501 --> 00:18:24,635 Meu avô disse essas batatas são para você 148 00:18:26,405 --> 00:18:28,306 Você não deveria entregar a marmita? 149 00:18:29,141 --> 00:18:31,676 Tão lento? 150 00:18:32,010 --> 00:18:34,011 Você sabe o que está fazendo? 151 00:18:37,449 --> 00:18:38,449 Você já comeu? 152 00:18:38,617 --> 00:18:39,383 Ainda não 153 00:18:39,551 --> 00:18:40,685 Vá comer 154 00:19:42,447 --> 00:19:45,016 Sra. Lin, seu filho desmaiou 155 00:19:45,184 --> 00:19:46,417 O que aconteceu? 156 00:19:46,618 --> 00:19:48,553 Ele desmaiou de fome durante a aula de Física 157 00:19:48,720 --> 00:19:49,654 Da fome? 158 00:19:49,922 --> 00:19:51,455 Ele não trouxe almoço hoje 159 00:19:52,157 --> 00:19:54,825 O que aconteceu com sua lancheira? 160 00:19:54,993 --> 00:19:56,360 Obrigado professor, 161 00:19:56,528 --> 00:19:58,062 Você gostaria de um pouco de água? 162 00:19:58,063 --> 00:20:00,031 Não, obrigado. Eu tenho que voltar para a escola 163 00:20:00,199 --> 00:20:01,766 Tchau 164 00:20:10,108 --> 00:20:12,910 Onde está a lancheira? 165 00:20:13,078 --> 00:20:14,078 A lancheira! 166 00:20:19,484 --> 00:20:21,619 Como você pôde perder a lancheira? 167 00:20:22,354 --> 00:20:24,455 Você tem certeza que sabe o que você está fazendo? 168 00:20:24,723 --> 00:20:26,490 Seu cérebro é como uma rocha 169 00:20:26,925 --> 00:20:28,559 À deriva o dia todo 170 00:20:28,727 --> 00:20:31,262 Já estamos preocupados que ele é muito magro 171 00:20:31,430 --> 00:20:33,164 e você esqueceu de entregar a lancheira dele! 172 00:20:33,432 --> 00:20:36,601 Você esqueceu de desligar a máquina 173 00:20:37,769 --> 00:20:39,303 A eletricidade não é de graça 174 00:20:40,239 --> 00:20:42,573 Tão lento 175 00:20:43,408 --> 00:20:44,275 Onde está a lancheira? 176 00:20:44,943 --> 00:20:46,143 Dê para mim 177 00:20:48,714 --> 00:20:51,449 Como isso aconteceu? 178 00:20:51,617 --> 00:20:53,150 O que você tem? 179 00:20:53,318 --> 00:20:55,753 Você não está com medo que meu filho vai morrer? 180 00:21:57,182 --> 00:21:58,282 Senhor 181 00:21:58,617 --> 00:22:00,618 Senhor, gostaria de comer conosco? 182 00:22:05,324 --> 00:22:07,024 Hen-chun, tem alguém para te ver 183 00:22:07,526 --> 00:22:09,427 Pode ser o rei 184 00:22:09,795 --> 00:22:11,829 Pegue a carne para mim 185 00:22:25,577 --> 00:22:26,744 Rei 186 00:22:27,212 --> 00:22:28,045 Huen 187 00:22:28,046 --> 00:22:28,846 Rei 188 00:22:29,014 --> 00:22:30,081 Você já comeu? 189 00:22:30,248 --> 00:22:31,248 Ainda não 190 00:22:31,249 --> 00:22:32,483 Deixe-me pegar sua tigela 191 00:22:33,552 --> 00:22:37,922 Huen, você está ficando mais bonita 192 00:22:40,392 --> 00:22:42,927 Ying, deixe-me apresentá-lo 193 00:22:46,698 --> 00:22:48,332 Este é Huen 194 00:22:48,600 --> 00:22:49,900 Este é Ying 195 00:22:50,168 --> 00:22:52,069 Você conseguiu seu emprego através dela 196 00:22:56,408 --> 00:22:57,842 Seu nome completo é? 197 00:22:58,009 --> 00:22:59,477 Kang So Huen 198 00:23:01,046 --> 00:23:03,547 Venha e coma um pouco de arroz e ovos 199 00:23:07,152 --> 00:23:08,552 Eu mesmo fiz isso 200 00:23:18,296 --> 00:23:21,132 Wan, você conhece Hsiung vai para o exército? 201 00:23:22,467 --> 00:23:25,936 Seu chefe precisa de um substituto 202 00:23:26,872 --> 00:23:28,439 Você quer ir? 203 00:23:29,174 --> 00:23:32,343 1 800 por mês. Coma e durma na casa do chefe 204 00:23:34,479 --> 00:23:35,746 É mais dinheiro do que agora 205 00:23:36,014 --> 00:23:37,715 Mas para entregar coisas o dia todo, 206 00:23:37,983 --> 00:23:39,316 não consigo aprender nada 207 00:23:41,286 --> 00:23:43,754 Eu ouvi Hsiung dizer você terá mais tempo lá 208 00:23:44,523 --> 00:23:46,524 Você pode estudar mais 209 00:23:49,361 --> 00:23:50,895 Como é o chefe? 210 00:23:51,563 --> 00:23:54,131 Um bandido como Hsiung fiquei lá tanto tempo, 211 00:23:54,599 --> 00:23:56,033 não pode ser tão ruim 212 00:23:57,035 --> 00:23:58,669 Você acredita em Hsiung? 213 00:24:00,472 --> 00:24:01,772 Mentiroso! 214 00:24:01,773 --> 00:24:03,541 Mantenha isso baixo! 215 00:24:04,242 --> 00:24:06,410 Eles estão exibindo um filme lá fora 216 00:24:14,186 --> 00:24:16,053 Eles podem nos ouvir lá fora? 217 00:24:16,388 --> 00:24:18,722 Pode ser alto 218 00:24:32,070 --> 00:24:33,804 King irá levá-lo para a loja de Ying 219 00:24:34,005 --> 00:24:36,740 Eu vou te buscar depois da escola 220 00:24:37,509 --> 00:24:39,677 Vou apresentá-lo ao seu chefe. 221 00:24:39,978 --> 00:24:41,479 Ela é uma boa pessoa 222 00:24:52,891 --> 00:24:54,291 O que há de errado com ela? 223 00:25:06,037 --> 00:25:09,507 Eu quase esqueci seu pai trouxe um relógio para você 224 00:25:13,545 --> 00:25:14,845 É novo 225 00:25:16,748 --> 00:25:18,315 Diz "Relógio mundialmente famoso" 226 00:25:18,583 --> 00:25:19,884 Deixe-me ver 227 00:25:21,620 --> 00:25:24,121 É Timex 228 00:25:24,289 --> 00:25:27,791 Ouvi dizer que é muito famoso e difícil 229 00:25:28,026 --> 00:25:29,126 Deixe-me ver 230 00:25:32,497 --> 00:25:33,697 Eu posso ouvir isso 231 00:25:35,567 --> 00:25:36,700 É automático 232 00:25:36,935 --> 00:25:38,335 Isso mesmo. Automático 233 00:25:40,639 --> 00:25:43,974 1 00% à prova d'água 234 00:25:44,576 --> 00:25:48,412 "1 00%"...Você lê inglês? 235 00:25:48,413 --> 00:25:51,682 Vamos. Quem não consegue ler "A,B,C"? 236 00:25:52,284 --> 00:25:53,083 1 00% 237 00:25:54,553 --> 00:25:57,321 Deve ser muito caro 238 00:25:57,489 --> 00:25:58,789 Você sabe quanto custou? 239 00:25:58,957 --> 00:26:02,192 Não sei. O pai dele comprou parcelado 240 00:26:03,161 --> 00:26:05,396 Caro. Mais de mil 241 00:26:05,564 --> 00:26:06,997 Não é barato 242 00:26:09,100 --> 00:26:12,503 O que há de errado com ele? 243 00:26:16,007 --> 00:26:17,908 Você fala demais! 244 00:27:12,631 --> 00:27:13,697 Querida irmã, 245 00:27:14,366 --> 00:27:16,600 Huen já tem um emprego 246 00:27:17,335 --> 00:27:20,104 Ela conseguiu através de uma costureira na alfaiataria do amigo de King 247 00:27:21,239 --> 00:27:24,208 Está estável. Diga aos pais dela para não se preocuparem 248 00:27:26,678 --> 00:27:29,013 Eu recebi o relógio Papai pediu a Huen para me trazer 249 00:27:29,681 --> 00:27:31,148 Eu me pergunto o quão caro foi 250 00:27:31,349 --> 00:27:33,283 Quanto custa por mês? 251 00:27:33,652 --> 00:27:35,586 Descubra discretamente com a mamãe 252 00:27:35,787 --> 00:27:37,888 Então me escreva 253 00:27:39,791 --> 00:27:41,592 Como você está na escola? 254 00:27:42,160 --> 00:27:44,395 Se você tiver dúvidas, espere até eu voltar para casa 255 00:27:47,132 --> 00:27:49,099 Lembro-me de quando estava no ensino fundamental, 256 00:27:49,734 --> 00:27:51,702 Cada exame importante 257 00:27:51,970 --> 00:27:54,004 Eu pegaria emprestado o relógio do papai 258 00:27:55,073 --> 00:27:58,242 Era muito grande e cairia do meu pulso 259 00:27:59,277 --> 00:28:01,712 Então eu amarrei com um barbante 260 00:29:03,775 --> 00:29:05,275 Senhor, estou saindo 261 00:29:05,710 --> 00:29:06,944 Venha nos ver 262 00:29:32,203 --> 00:29:36,206 Eu deduzi dois dias de licença do salário do mês passado 263 00:29:36,207 --> 00:29:38,041 Aqui estão 1220 dólares 264 00:29:38,409 --> 00:29:39,743 Conte 265 00:29:42,447 --> 00:29:44,882 Estou indo embora, senhor 266 00:29:46,484 --> 00:29:49,520 Se você não consegue encontrar um emprego, volte 267 00:30:33,331 --> 00:30:36,767 Huen 268 00:30:40,171 --> 00:30:41,872 Por que você não vem há tanto tempo? 269 00:30:42,540 --> 00:30:43,974 Eu estive ocupado 270 00:30:44,275 --> 00:30:45,542 Acabei de terminar os exames na escola 271 00:30:49,881 --> 00:30:51,481 Você já se acostumou com isso? 272 00:30:55,186 --> 00:30:57,421 Ela chorou a noite toda ontem à noite 273 00:30:57,589 --> 00:30:59,356 Porque você não veio vê-la 274 00:30:59,824 --> 00:31:03,894 E a família dela não tem escrito 275 00:31:07,866 --> 00:31:09,566 Eu larguei o emprego 276 00:31:09,834 --> 00:31:11,268 na fábrica de impressão 277 00:31:11,436 --> 00:31:13,570 Hsiung está me levando ver seu chefe hoje 278 00:31:13,905 --> 00:31:15,539 Não sei se consigo o emprego 279 00:31:18,910 --> 00:31:20,410 Você largou seu emprego 280 00:31:20,411 --> 00:31:23,380 E se o chefe de Hsiung não contratar você? 281 00:31:23,548 --> 00:31:24,648 Tudo bem 282 00:31:24,949 --> 00:31:26,450 Eu queria desistir há muito tempo 283 00:31:27,118 --> 00:31:28,986 Então agora eu parei 284 00:31:29,387 --> 00:31:31,088 Eu estaria determinado a encontrar um novo emprego 285 00:31:36,561 --> 00:31:38,328 A razão pela qual eu não desisti 286 00:31:38,496 --> 00:31:40,230 depois de estar na impressora por dois anos 287 00:31:41,432 --> 00:31:43,834 é que eles costumam imprimir livros 288 00:31:44,435 --> 00:31:47,371 para que eu pudesse ler enquanto configurava o tipo 289 00:31:54,445 --> 00:31:56,480 Eu sinto que devo ao chefe, no entanto 290 00:31:57,415 --> 00:31:59,449 Ele é um bom homem 291 00:32:19,938 --> 00:32:21,171 Com licença 292 00:32:23,007 --> 00:32:24,875 Yang Li-ying, uma carta para você 293 00:32:26,945 --> 00:32:29,313 E um para Kang So-huen. Quem é ela? 294 00:32:29,480 --> 00:32:30,747 A nova garota 295 00:32:32,016 --> 00:32:33,617 Até mais 296 00:32:33,785 --> 00:32:36,053 Pare de chorar. Você tem uma carta 297 00:32:38,656 --> 00:32:39,623 De quem? 298 00:32:39,791 --> 00:32:41,124 Minha irmã 299 00:33:29,540 --> 00:33:31,274 Você contou a ele, Hsiung? 300 00:33:31,275 --> 00:33:33,043 Sim, eu fiz 301 00:33:33,745 --> 00:33:35,479 Você sabe andar de moto? 302 00:33:35,480 --> 00:33:37,314 eu posso aprender 303 00:33:37,315 --> 00:33:38,582 É um trabalho fácil 304 00:33:38,750 --> 00:33:40,817 O principal é fazer entregas 305 00:33:41,019 --> 00:33:43,520 e cuidando da loja quando você tiver tempo 306 00:33:43,521 --> 00:33:45,355 Pergunte a Hsiung se você precisar saber mais alguma coisa 307 00:33:45,523 --> 00:33:46,323 eu vou 308 00:33:49,460 --> 00:33:52,029 Ah, você quer morar na loja ou...? 309 00:33:52,530 --> 00:33:54,331 Eu ficarei com meus amigos 310 00:34:09,080 --> 00:34:10,280 Esse é o terceiro copo 311 00:34:20,958 --> 00:34:22,793 Você fica com saudades de casa? 312 00:34:25,596 --> 00:34:27,864 Vamos. Isso é uma mentira 313 00:34:28,232 --> 00:34:31,768 No primeiro mês que cheguei, Eu deitaria na cama pensando 314 00:34:32,170 --> 00:34:35,072 Eu me pergunto o que minha mãe está fazendo 315 00:34:35,273 --> 00:34:37,974 Meu pai deve estar jogando cartas 316 00:34:38,309 --> 00:34:41,378 As lágrimas seriam fluindo para fora das minhas calças 317 00:34:41,646 --> 00:34:45,048 Como isso poderia sair fora de suas calças? 318 00:34:48,019 --> 00:34:50,454 Huen, felicidades 319 00:34:52,590 --> 00:34:54,558 Tome um pouco. Eu estou indo para o exército 320 00:34:54,926 --> 00:34:56,660 Tenha um pouco 321 00:34:57,261 --> 00:34:58,762 Beber 322 00:35:02,633 --> 00:35:05,202 Deixe-me beber por ela 323 00:35:05,636 --> 00:35:08,004 Você já teve o suficiente. Quem quer beber com você? 324 00:35:08,306 --> 00:35:09,973 Esqueça ele 325 00:35:10,141 --> 00:35:11,541 Quem é convocado é o chefe 326 00:35:11,709 --> 00:35:12,843 Beber 327 00:35:13,978 --> 00:35:15,579 Bom 328 00:35:30,962 --> 00:35:33,263 Já que você bebeu com ele, você deve beber comigo 329 00:35:34,232 --> 00:35:36,366 Vamos beber 330 00:35:36,534 --> 00:35:38,168 É uma ocasião rara 331 00:35:43,241 --> 00:35:44,674 eu vou beber para você 332 00:35:44,909 --> 00:35:45,942 Vamos beber 333 00:35:45,943 --> 00:35:48,178 Felicidades 334 00:35:50,348 --> 00:35:52,249 felicidades 335 00:35:54,318 --> 00:35:55,719 Huen... 336 00:35:58,022 --> 00:36:00,423 Hsiung, quais são seus pensamentos ao ser elaborado? 337 00:36:00,424 --> 00:36:01,625 Que pensamentos eu poderia ter? 338 00:36:01,626 --> 00:36:03,793 Dois anos passam rápido e então... 339 00:36:03,794 --> 00:36:05,896 Case-se. Ter filhos 340 00:36:06,697 --> 00:36:08,965 Você terá que apresente alguém para mim então 341 00:36:09,133 --> 00:36:11,067 Você não vai por três anos? 342 00:36:12,603 --> 00:36:14,638 Eu tive tanto azar que tirei o sorteio dos três anos 343 00:36:14,805 --> 00:36:17,107 Você vai se acostumar com isso 344 00:36:17,108 --> 00:36:19,176 Não há mal nenhum em treinamento extra 345 00:36:22,046 --> 00:36:23,547 Vamos cantar 346 00:36:27,185 --> 00:36:32,622 Enquanto o vento sopra esta noite 347 00:36:32,790 --> 00:36:37,661 Eu sonho com lua cheia 348 00:36:40,665 --> 00:36:42,999 Eu não posso mais cantar 349 00:36:43,000 --> 00:36:45,835 Vamos tentar outro 350 00:36:46,037 --> 00:36:52,275 Esta noite está ventando e chuvoso novamente em uma cidade estranha 351 00:36:52,276 --> 00:36:58,648 A luz da rua reflete as gotas de chuva. Isso me deixa triste 352 00:36:59,150 --> 00:37:05,956 Os jovens não sabem 353 00:37:06,390 --> 00:37:12,796 Para onde ir 354 00:37:12,797 --> 00:37:19,069 À deriva dez mil milhas 355 00:37:19,503 --> 00:37:24,774 Sozinho na noite chuvosa do porto 356 00:37:25,276 --> 00:37:29,479 Beber 357 00:38:01,979 --> 00:38:04,080 Que comida boa você está trazendo de volta? 358 00:38:07,218 --> 00:38:09,219 O que aconteceu com sua mão? 359 00:38:09,420 --> 00:38:12,022 Nada. Fiquei descuidado com um ferro 360 00:38:12,189 --> 00:38:13,723 Um ferro? 361 00:38:13,891 --> 00:38:16,793 As pessoas passam roupas. Você passa a mão 362 00:38:16,961 --> 00:38:18,728 Sua mão ficou achatada? 363 00:38:18,996 --> 00:38:21,431 Não. Eu fui descuidado 364 00:38:21,599 --> 00:38:22,932 Ah, você foi descuidado 365 00:38:25,036 --> 00:38:26,870 Como você pode ir para casa assim? 366 00:38:28,039 --> 00:38:30,173 Sua mãe vai se preocupar até a morte se ela ver isso 367 00:38:37,948 --> 00:38:39,349 Ainda dói? 368 00:38:48,526 --> 00:38:49,592 Eu não vou para casa. 369 00:38:49,760 --> 00:38:51,394 Leve o dinheiro de volta para mim 370 00:38:51,829 --> 00:38:52,962 Quanto? 371 00:38:53,197 --> 00:38:54,931 750 372 00:38:59,370 --> 00:39:00,837 500 serão suficientes 373 00:39:01,772 --> 00:39:03,440 Economize 250 para remédios 374 00:39:04,008 --> 00:39:05,642 500 não é suficiente 375 00:39:06,377 --> 00:39:09,012 Tudo bem. Eu tenho 1200 para levar para casa 376 00:39:09,013 --> 00:39:10,714 Eu posso te dar 300 377 00:39:13,551 --> 00:39:15,385 Consultar um médico custa muito em Taipei 378 00:39:15,386 --> 00:39:17,220 Eu posso mudar de remédio sozinho 379 00:39:18,055 --> 00:39:19,456 Você mesmo? 380 00:39:19,824 --> 00:39:21,524 Você quer que sua mão apodreça? 381 00:39:23,761 --> 00:39:25,929 Uma garota bebendo com homens! 382 00:39:43,214 --> 00:39:45,215 O que você acha disso? 383 00:39:45,883 --> 00:39:47,650 eu mesmo pintei 384 00:39:48,085 --> 00:39:49,519 Nada mal, hein? 385 00:39:49,887 --> 00:39:51,721 eu mesmo pintei 386 00:39:53,424 --> 00:39:55,725 Essa camisa é realmente muito simples 387 00:39:55,893 --> 00:39:58,928 Tire isso e eu vou torná-lo muito bonito 388 00:39:59,663 --> 00:40:01,331 vou pintar... 389 00:40:02,967 --> 00:40:05,535 Vou pintar um pavão para você 390 00:40:07,438 --> 00:40:09,339 Ok. Pinte 391 00:40:09,540 --> 00:40:10,840 Ok 392 00:40:11,942 --> 00:40:14,144 Mas você tem que tirar isso 393 00:40:27,892 --> 00:40:29,025 Pinte 394 00:40:30,628 --> 00:40:32,028 Ok 395 00:41:35,993 --> 00:41:37,126 Huen 396 00:41:37,127 --> 00:41:38,528 Depressa 397 00:41:38,529 --> 00:41:40,163 Você quer comprar presentes, não é? 398 00:41:40,331 --> 00:41:42,031 Pressa. Tenho entregas para fazer 399 00:41:42,032 --> 00:41:44,067 Ok, já vou 400 00:41:58,782 --> 00:42:00,216 Este não é ruim 401 00:42:04,321 --> 00:42:05,788 Este? 402 00:42:06,056 --> 00:42:07,991 Muito espalhafatoso 403 00:42:08,692 --> 00:42:10,560 O anel não é bom 404 00:42:18,235 --> 00:42:20,069 Dê uma olhada neste par 405 00:42:20,571 --> 00:42:22,005 Nada mal 406 00:42:40,558 --> 00:42:42,191 Do pai, da mãe 407 00:42:43,060 --> 00:42:44,327 Isto é seu? 408 00:42:44,495 --> 00:42:45,562 Da minha irmã 409 00:42:45,763 --> 00:42:47,397 Por que comprar tantos? 410 00:42:47,565 --> 00:42:51,034 não sei o que comprar 411 00:43:04,281 --> 00:43:06,215 Minha moto! 412 00:43:18,596 --> 00:43:20,229 Você deixou aqui? 413 00:44:10,080 --> 00:44:11,481 Este? 414 00:44:13,651 --> 00:44:16,653 Olhe ali. Diga-me se alguém vem 415 00:44:17,788 --> 00:44:18,788 Não 416 00:44:19,723 --> 00:44:23,559 Depressa! 417 00:44:24,194 --> 00:44:24,994 Pressa! Não... 418 00:44:25,162 --> 00:44:27,530 Eles não se importam se morrermos, por que nos importamos com eles? 419 00:44:27,531 --> 00:44:28,865 Depressa 420 00:44:42,913 --> 00:44:45,181 Wan, não faça isso 421 00:44:47,051 --> 00:44:49,118 Não 422 00:44:51,989 --> 00:44:53,523 Por favor, não 423 00:46:11,668 --> 00:46:12,902 Você vai para casa primeiro 424 00:46:12,903 --> 00:46:14,103 Eu não vou para casa 425 00:46:14,104 --> 00:46:15,571 Para onde você está indo? 426 00:46:17,508 --> 00:46:19,642 Como posso ir para casa? 427 00:46:23,647 --> 00:46:25,114 Não seja assim 428 00:46:33,957 --> 00:46:36,359 Você deve estar pensando isso Eu te causei problemas, certo? 429 00:46:43,000 --> 00:46:45,501 Eu não te dei todo o meu dinheiro para pagá-lo de volta? 430 00:46:46,403 --> 00:46:48,004 Eu vou te pagar de volta 431 00:46:50,974 --> 00:46:52,975 Eu não quero que você me pague de volta 432 00:49:15,452 --> 00:49:17,520 Vamos, irmãozinho... 433 00:49:19,623 --> 00:49:21,657 Sente-se 434 00:49:21,959 --> 00:49:24,360 Não há mais trens 435 00:49:24,361 --> 00:49:26,062 e suas roupas estão molhadas 436 00:49:26,063 --> 00:49:28,164 Por que não passar a noite aqui 437 00:49:28,165 --> 00:49:29,465 Obrigado 438 00:49:31,435 --> 00:49:33,069 Cuide dele 439 00:49:33,070 --> 00:49:35,871 Deixe-o dormir na cama de Liu 440 00:49:35,872 --> 00:49:37,006 Sim, senhor 441 00:49:38,976 --> 00:49:40,409 Vamos 442 00:51:12,969 --> 00:51:17,673 Wu-hsiung 443 00:51:32,089 --> 00:51:42,731 Papai... 444 00:52:29,112 --> 00:52:34,550 Quando ele nasceu 445 00:52:34,718 --> 00:52:36,585 Ele era gordo e branco 446 00:52:37,320 --> 00:52:39,421 Depois que ele completar 1 ano 447 00:52:39,656 --> 00:52:43,526 todos os vizinhos disseram que ele é fofo 448 00:52:44,227 --> 00:52:46,562 Mas depois que ele virou para 3 449 00:52:47,164 --> 00:52:50,666 ele começou a se sentir muito mal 450 00:52:51,668 --> 00:52:54,069 e tive que ver os médicos ocidentais muito 451 00:52:54,237 --> 00:52:58,440 Isso não ajudou 452 00:52:58,608 --> 00:53:00,476 então nós mudamos 453 00:53:00,477 --> 00:53:02,278 para um médico chinês 454 00:53:02,646 --> 00:53:06,615 Seu estômago continuou crescendo 455 00:53:06,950 --> 00:53:11,654 enquanto suas mãos e as pernas continuaram encolhendo 456 00:53:14,157 --> 00:53:16,025 Lembrei que combinamos 457 00:53:16,193 --> 00:53:21,263 Depois que eu adotei você 458 00:53:22,766 --> 00:53:24,233 você foi tão obediente 459 00:53:24,401 --> 00:53:26,869 e seguimos nosso credo familiar 460 00:53:28,071 --> 00:53:32,107 Você jurou na frente de nossos ancestrais que 461 00:53:32,909 --> 00:53:37,012 se seu primeiro filho for um menino 462 00:53:37,714 --> 00:53:40,382 você vai deixá-lo pegar meu nome 463 00:53:41,918 --> 00:53:46,555 para suceder aos nossos antepassados 464 00:53:46,723 --> 00:53:48,857 e continuar a tradição 465 00:53:49,259 --> 00:53:53,495 Você jurou na frente de nossos ancestrais 466 00:53:53,964 --> 00:53:58,767 Wan já tem 4 anos agora 467 00:54:01,304 --> 00:54:03,272 Você não cumpriu sua promessa 468 00:54:03,440 --> 00:54:07,243 Nossos ancestrais no céu dirão 469 00:54:07,244 --> 00:54:13,649 Por que você não segue o acordo? 470 00:54:15,685 --> 00:54:18,153 Então o garoto ficou assim 471 00:54:19,022 --> 00:54:22,391 Talvez seja por isso 472 00:54:22,392 --> 00:54:26,161 Há um ditado que diz: Depender das pessoas e também de Deus 473 00:54:26,329 --> 00:54:28,497 Você costuma levá-lo para ver os médicos 474 00:54:28,665 --> 00:54:31,200 e levá-lo de volta à meia-noite 475 00:54:32,002 --> 00:54:35,337 Ele não é um adulto 476 00:54:35,505 --> 00:54:37,339 Ele deve ter ficado traumatizado 477 00:54:37,340 --> 00:54:39,475 Não há outra explicação 478 00:54:39,709 --> 00:54:41,810 A melhor maneira de fazer 479 00:54:41,978 --> 00:54:44,280 é conseguir um xamã 480 00:54:44,748 --> 00:54:47,416 para um exorcismo 481 00:54:48,285 --> 00:54:50,452 para proteger nosso menino 482 00:54:50,987 --> 00:54:53,756 então ele vai ficar bom logo 483 00:54:53,757 --> 00:54:55,858 Selecionaremos um dia 484 00:54:55,859 --> 00:54:57,760 mudar o sobrenome do menino 485 00:54:58,228 --> 00:55:01,463 antes dos nossos antepassados 486 00:55:01,998 --> 00:55:06,068 Isso vai agradar nossos ancestrais 487 00:55:06,069 --> 00:55:09,371 Eles vão te abençoar para ganhar mais dinheiro e proteja o menino 488 00:55:09,839 --> 00:55:12,675 Essa é a coisa certa a fazer 489 00:55:40,370 --> 00:55:43,305 É Huen. Entre 490 00:55:44,140 --> 00:55:45,874 Onde está Wan? 491 00:55:46,343 --> 00:55:50,179 Bronquite. Ele está na cama há 3 dias 492 00:55:50,547 --> 00:55:53,482 Eu disse a ele para consultar um médico. Ele disse que é muito caro 493 00:55:53,850 --> 00:55:55,784 e só tomei um remédio 494 00:55:56,119 --> 00:55:57,953 Qual cálculo 495 00:55:58,254 --> 00:56:01,390 O dinheiro dos remédios custa mais do que consultar um médico 496 00:56:01,758 --> 00:56:04,860 Eu o levei para tomar uma injeção de penicilina 497 00:56:05,028 --> 00:56:06,995 Ele vomitou nas minhas costas 498 00:56:10,900 --> 00:56:13,936 Wan, Huen está aqui 499 00:56:18,174 --> 00:56:20,609 Não se levante 500 00:56:26,883 --> 00:56:28,550 O que aconteceu? 501 00:58:45,622 --> 00:58:48,056 Wan, você está acordado 502 00:58:51,027 --> 00:58:52,494 Você está com fome? 503 00:59:26,729 --> 00:59:29,565 Não saia. Deite-se 504 00:59:34,103 --> 00:59:36,004 Volte depressa para a cama 505 01:01:00,723 --> 01:01:02,724 Mãe, estou em casa 506 01:01:04,293 --> 01:01:05,927 Wan está em casa 507 01:01:10,366 --> 01:01:12,834 Eles deixaram você sair no dia do Fantasma? 508 01:01:12,835 --> 01:01:14,836 Ainda não oramos 509 01:01:16,239 --> 01:01:17,272 Ching 510 01:01:17,874 --> 01:01:19,541 Wan está em casa. 511 01:01:19,709 --> 01:01:20,776 Podemos começar a orar agora 512 01:01:20,777 --> 01:01:22,044 Ok 513 01:01:27,984 --> 01:01:28,950 Vovô 514 01:01:29,619 --> 01:01:31,253 O que mais existe? 515 01:01:40,063 --> 01:01:42,597 Todo mundo está tão ocupado, e você está lendo livros? 516 01:01:42,765 --> 01:01:44,766 Como se você fosse realmente tão diligente 517 01:01:56,713 --> 01:01:58,513 Dinheiro fantasma 518 01:02:08,725 --> 01:02:11,159 9.000 dólares não é ruim 519 01:02:11,561 --> 01:02:14,196 Mas você tem que trabalhar 30 dias por mês 520 01:02:14,363 --> 01:02:17,265 ganhar tanto 521 01:02:17,500 --> 01:02:19,367 o homem não é feito de aço 522 01:02:19,368 --> 01:02:22,637 Não somos como eles, sentado na sala com ar condicionado 523 01:02:22,805 --> 01:02:25,073 lendo jornais e atender chamadas telefônicas 524 01:02:25,775 --> 01:02:27,409 Merda 525 01:02:27,577 --> 01:02:30,712 O dono da mina disse foi o que a TV disse 526 01:02:30,880 --> 01:02:33,281 Mas se eles não disseram isso, 527 01:02:33,449 --> 01:02:35,150 como a reportagem da TV poderia dizer isso? 528 01:02:35,752 --> 01:02:38,987 Não adianta brigar com eles 529 01:02:38,988 --> 01:02:40,555 O que você quer dizer? 530 01:02:41,457 --> 01:02:43,792 Então deixe-os fazer o que disseram na TV 531 01:02:43,793 --> 01:02:45,927 Aumentar nosso salário 532 01:02:46,095 --> 01:02:50,265 Caso contrário, vamos concordar em não entrar nos boxes 533 01:02:52,535 --> 01:02:55,971 Nosso representante não discutir com eles ontem? 534 01:02:56,139 --> 01:02:58,540 Para que serve o representante? 535 01:02:58,808 --> 01:03:02,344 Todos os gerentes são parentes dele 536 01:03:02,945 --> 01:03:06,548 Seu avô, tio, cunhados 537 01:03:06,716 --> 01:03:10,685 E esses bastardos falando 538 01:03:12,155 --> 01:03:14,156 O chefe é duro 539 01:03:14,457 --> 01:03:16,858 Ele disse: "Se você não quiser entre nos boxes, não entre então" 540 01:03:17,126 --> 01:03:20,428 "Deixe todo mundo em casa aguarde seu pagamento..." 541 01:03:21,297 --> 01:03:23,098 Por que você está tão magro? 542 01:03:23,432 --> 01:03:25,267 Acabamos de fazer os exames finais na escola 543 01:03:29,639 --> 01:03:32,073 Se ao menos seu pai é tão diligente quanto você 544 01:03:33,409 --> 01:03:37,245 Não sei o que foi dito na TV há alguns meses 545 01:03:38,381 --> 01:03:40,182 Todo mundo está inquieto desde 546 01:03:40,349 --> 01:03:42,317 Eles são todos loucos 547 01:03:42,318 --> 01:03:44,953 Um grupo inteiro não funciona 548 01:03:44,954 --> 01:03:47,255 Apenas brincando fora do poço o dia todo 549 01:03:47,924 --> 01:03:50,025 Você ainda tem que comer todos os dias 550 01:05:30,826 --> 01:05:32,294 Para onde você está indo? 551 01:05:32,295 --> 01:05:33,261 Em lugar nenhum. Para ver o filme 552 01:05:33,429 --> 01:05:35,563 Você age mal quando eu te repreendo 553 01:05:36,065 --> 01:05:38,466 Você não vai para Taipei amanhã 554 01:05:38,634 --> 01:05:41,736 Fique em casa e seja um mineiro de carvão como seu pai 555 01:05:41,904 --> 01:05:44,906 Esqueci da escola noturna. É um desperdício de dinheiro 556 01:05:46,142 --> 01:05:49,945 Andar de moto sem licença tantas lesões 557 01:05:50,112 --> 01:05:53,381 Os filhos de outras pessoas estão ganhando dinheiro em Taipé 558 01:05:53,549 --> 01:05:55,417 Ao contrário de você! 559 01:05:57,119 --> 01:05:58,787 O que aconteceu? Você sofreu um acidente de moto? 560 01:05:58,788 --> 01:06:00,088 O que mais eu poderia dizer? 561 01:06:00,089 --> 01:06:01,556 Eu não poderia dizer que fui espancado pelo meu chefe 562 01:06:01,724 --> 01:06:03,491 com uma barra de aço 563 01:06:05,428 --> 01:06:06,561 Dói 564 01:06:11,934 --> 01:06:13,702 Eu te disse há muito tempo 565 01:06:13,703 --> 01:06:15,136 desistir 566 01:06:15,137 --> 01:06:16,638 O salário é péssimo 567 01:06:16,973 --> 01:06:18,840 Seu chefe foi longe demais 568 01:06:20,109 --> 01:06:22,143 Vamos ajudá-lo 569 01:06:23,379 --> 01:06:25,347 encontrar um novo emprego 570 01:06:25,748 --> 01:06:27,349 vou perguntar ao meu chefe 571 01:06:27,350 --> 01:06:29,050 Eu fui espancado o tempo todo 572 01:06:29,719 --> 01:06:31,920 Ele me trata como um animal 573 01:06:44,166 --> 01:06:46,034 O que aconteceu? 574 01:06:46,902 --> 01:06:50,038 Você não pagou as contas de luz 575 01:06:51,173 --> 01:06:52,707 27 dólares este mês 576 01:06:52,875 --> 01:06:54,609 Não há poder 577 01:06:56,545 --> 01:06:59,014 O que foi isso? 578 01:06:59,515 --> 01:07:01,783 O que aconteceu? 579 01:07:06,522 --> 01:07:09,324 Pai, por que você está colocando fogos de artifício? 580 01:07:10,693 --> 01:07:12,460 Eu não queria 581 01:07:12,695 --> 01:07:15,296 Estava escuro como breu 582 01:07:15,798 --> 01:07:22,570 Tentei encontrar uma vela meio usada 583 01:07:22,738 --> 01:07:25,173 Eu acendi, mas explodiu 584 01:07:25,341 --> 01:07:26,608 Me assustou até a morte 585 01:07:26,609 --> 01:07:28,777 Porra! Eu não sabia o que aconteceu 586 01:07:28,778 --> 01:07:31,312 Isso foi um foguete 587 01:07:31,313 --> 01:07:34,215 Eu acho que sim 588 01:07:34,383 --> 01:07:37,819 É curto, como uma vela meio usada 589 01:07:38,654 --> 01:07:41,089 Me assustou até a morte 590 01:07:41,257 --> 01:07:43,425 Que bom que você está bem 591 01:07:44,593 --> 01:07:47,062 Peguei um fogo de artifício por uma vela 592 01:08:06,082 --> 01:08:06,981 Vamos lá 593 01:08:07,149 --> 01:08:09,717 É muito grande 594 01:08:09,885 --> 01:08:11,286 Vamos dar uma olhada aqui 595 01:08:18,861 --> 01:08:20,762 É um pouco grande 596 01:08:35,211 --> 01:08:36,578 É muito grande 597 01:08:43,752 --> 01:08:45,954 Tire isso. vou alterá-lo 598 01:08:57,366 --> 01:08:59,767 Não é tão fácil 599 01:09:28,631 --> 01:09:29,931 Ah 600 01:09:30,733 --> 01:09:33,902 Ontem quando eles mudaram meu remédio, 601 01:09:35,504 --> 01:09:38,072 Eu vi que essa parte do meu dedo sumiu 602 01:09:39,008 --> 01:09:41,142 A ponta do dedo 603 01:09:41,710 --> 01:09:43,611 Estava avermelhado 604 01:09:46,248 --> 01:09:48,049 como uma salsicha 605 01:09:48,217 --> 01:09:50,885 que foi mordido por um gato 606 01:09:51,420 --> 01:09:53,321 Avermelhado 607 01:10:01,330 --> 01:10:03,531 Ontem eu tive um sonho 608 01:10:04,066 --> 01:10:05,867 Foi assustador 609 01:10:06,035 --> 01:10:11,206 Outdoors estavam caindo do céu 610 01:10:11,507 --> 01:10:13,508 eu não pude escapar 611 01:10:13,776 --> 01:10:17,879 Foi atingido por toda parte. Aterrorizante 612 01:10:19,915 --> 01:10:23,585 Quando acordei, 613 01:10:23,586 --> 01:10:26,120 Eu estava suando todo 614 01:10:26,121 --> 01:10:28,289 Todo o meu corpo estava molhado 615 01:10:32,728 --> 01:10:34,062 Huen 616 01:10:34,830 --> 01:10:37,031 Por que você colocou tanto sal 617 01:10:37,032 --> 01:10:38,833 no mingau? 618 01:10:42,104 --> 01:10:43,371 Qual é o problema? 619 01:10:44,974 --> 01:10:46,841 Recebi meu projeto de notificação 620 01:10:46,842 --> 01:10:48,977 Seu rascunho de aviso! 621 01:10:54,250 --> 01:10:56,317 Como posso ir para o exército com um dedo assim 622 01:11:01,590 --> 01:11:04,292 Naqueles dias, quando o projeto de aviso chegou, 623 01:11:04,493 --> 01:11:07,061 toda a família choraria junta 624 01:11:07,763 --> 01:11:09,197 Foi natural 625 01:11:09,465 --> 01:11:12,667 Naqueles dias, ser convocado é como ser executado 626 01:11:12,968 --> 01:11:14,802 Veja esta rua, por exemplo 627 01:11:14,803 --> 01:11:17,605 Mais de 30 pessoas foram para o exército, apenas 4 voltaram 628 01:11:18,040 --> 01:11:20,942 Um dos 4 enlouqueceu 629 01:11:21,644 --> 01:11:23,811 Ele mora no fim da rua 630 01:11:26,248 --> 01:11:29,617 Talvez meus ancestrais tenham me protegido 631 01:11:30,286 --> 01:11:31,886 Barco virou, não morreu 632 01:11:32,121 --> 01:11:35,857 Cercado por 6 meses na selva, não morreu 633 01:11:36,091 --> 01:11:37,759 Não morri de fome 634 01:11:37,926 --> 01:11:39,694 Não havia nada para comer 635 01:11:40,529 --> 01:11:43,364 “Os sortudos comeram capas de chuva, 636 01:11:43,532 --> 01:11:45,566 os azarados comeram pedras" 637 01:11:48,270 --> 01:11:50,571 Houve uma doença terrível na selva 638 01:11:50,572 --> 01:11:53,174 Uma doença intestinal 639 01:11:53,342 --> 01:11:55,376 Você morre em poucos dias se conseguir 640 01:11:55,544 --> 01:11:57,545 Não havia nenhum medicamento especial naqueles dias 641 01:11:57,713 --> 01:11:59,447 Não havia pílulas mágicas 642 01:11:59,682 --> 01:12:01,749 Tudo que você podia fazer era vê-los morrer 643 01:12:03,319 --> 01:12:05,853 Éramos todos de Taiwan 644 01:12:06,922 --> 01:12:11,459 Não poderíamos trazer seus corpos para casa 645 01:12:13,662 --> 01:12:15,296 Então descobrimos uma maneira 646 01:12:15,464 --> 01:12:17,165 Cortamos suas mãos 647 01:12:17,399 --> 01:12:19,667 e queimou a carne 648 01:12:19,668 --> 01:12:21,369 e enfiou os ossos nas nossas costas 649 01:12:21,837 --> 01:12:24,072 Eu coloquei muitos ossos nas minhas costas 650 01:12:24,373 --> 01:12:27,408 Eu não estava com medo, não sabia que eu deveria 651 01:12:29,378 --> 01:12:31,846 Aqueles dias... 652 01:12:32,514 --> 01:12:34,682 Agora é fácil para você no exército 653 01:12:34,850 --> 01:12:37,952 Coma bem, vista boas roupas, como ir para a escola 654 01:12:49,465 --> 01:12:50,765 Isso é apenas algo 655 01:12:50,999 --> 01:12:54,469 para lhe desejar uma boa viagem. Esforce-se pelo seu país 656 01:12:55,671 --> 01:12:58,272 Este é o salário deste mês 657 01:12:58,974 --> 01:13:00,408 Eu só trabalhei 12 dias 658 01:13:00,409 --> 01:13:01,743 Tudo bem. 659 01:13:02,745 --> 01:13:04,912 Se formos bons o suficiente para você, 660 01:13:04,913 --> 01:13:07,382 venha me procurar depois que você tiver alta 661 01:14:03,038 --> 01:14:04,272 Suas roupas estarão prontas em breve. 662 01:14:04,440 --> 01:14:06,274 Espere um momento 663 01:14:13,048 --> 01:14:15,116 Há um incêndio do outro lado da rua 664 01:17:02,117 --> 01:17:04,752 Você não tentou os exames da faculdade? 665 01:17:10,125 --> 01:17:14,095 Eu corri para sua escola primária professor Sr. Lin outro dia 666 01:17:15,998 --> 01:17:18,666 Lembra? Ele costumava vir muito 667 01:17:18,834 --> 01:17:23,204 Ele me disse que você deve tentar ir para o ensino médio 668 01:17:24,406 --> 01:17:26,207 Ele te aprecia muito 669 01:17:28,543 --> 01:17:31,946 Ele me disse isso se as circunstâncias permitirem, 670 01:17:31,947 --> 01:17:34,281 Temos que mantê-lo na escola 671 01:17:36,718 --> 01:17:39,687 Parece que por três gerações 672 01:17:39,688 --> 01:17:42,456 não houve fortuna para estudar nesta família 673 01:17:42,924 --> 01:17:45,593 Sem mencionar seu avô 674 01:17:46,895 --> 01:17:51,032 Quando me formei na escola pública 675 01:17:52,200 --> 01:17:54,502 Taiwan acabou de retornar para a China continental 676 01:17:54,870 --> 01:17:58,305 Sílabas japonesas alteradas para chinês 677 01:17:58,940 --> 01:18:01,275 Tudo foi desperdiçado 678 01:18:07,349 --> 01:18:08,683 Beba! 679 01:18:17,693 --> 01:18:21,362 Wu-hsiung 680 01:18:21,363 --> 01:18:24,999 Apresse-se! Todo mundo está esperando 681 01:18:26,234 --> 01:18:28,235 Você é o último 682 01:18:28,236 --> 01:18:30,938 Eu já estarei aí 683 01:18:35,477 --> 01:18:36,911 Tio, você já comeu? 684 01:18:36,912 --> 01:18:38,145 Sim, você tem? 685 01:18:38,146 --> 01:18:39,180 Sim 686 01:18:39,414 --> 01:18:41,015 Entre 687 01:18:48,757 --> 01:18:49,790 Depressa 688 01:18:49,791 --> 01:18:50,791 Eles estão todos lá? 689 01:19:19,254 --> 01:19:20,988 Então eu não posso beber mais que você, 690 01:19:20,989 --> 01:19:22,823 Eu ainda sou mais forte que você 691 01:19:23,525 --> 01:19:25,793 Vou mover esta pedra. E você? 692 01:19:26,161 --> 01:19:27,695 Vou mover este 693 01:19:40,542 --> 01:19:41,942 Muito velho! 694 01:19:42,110 --> 01:19:44,278 Você deve admitir 695 01:19:45,147 --> 01:19:46,680 Estou velho? 696 01:19:47,549 --> 01:19:52,186 Eu não acredito que essa rocha tenha raízes 697 01:19:52,354 --> 01:19:55,089 vou movê-lo 698 01:19:57,526 --> 01:20:01,295 Chega! Afaste as pedras! 699 01:20:03,765 --> 01:20:05,432 Você está bloqueando a estrada 700 01:20:05,433 --> 01:20:08,903 Toda vez que eles estão bêbados, eles lutam com as pedras 701 01:20:12,440 --> 01:20:15,442 Conceda! Encare isso, você está muito velho! 702 01:20:16,711 --> 01:20:19,413 Mãe, papai está movendo pedras novamente 703 01:20:33,829 --> 01:20:35,429 O que você pode fazer? 704 01:20:35,597 --> 01:20:38,866 Seu filho vai para o exército amanhã 705 01:20:39,034 --> 01:20:41,302 Você não tem senso de responsabilidade 706 01:20:41,469 --> 01:20:44,772 Eu não consigo entender 707 01:20:45,307 --> 01:20:47,041 O que você pode fazer? 708 01:21:25,180 --> 01:21:27,381 As crianças de hoje são tão problemáticas 709 01:21:29,084 --> 01:21:31,385 Eles dizem que querem sapatos pretos 710 01:21:31,720 --> 01:21:34,288 Compre sapatos pretos para eles e eles não vão usá-los 711 01:21:35,023 --> 01:21:36,924 Pergunte a eles por quê 712 01:21:37,192 --> 01:21:41,695 Diga que eles não se enquadram nos regulamentos escolares 713 01:21:43,531 --> 01:21:48,903 E daí, eu mesmo vou usá-los 714 01:22:16,264 --> 01:22:18,299 Isto é para você 715 01:22:19,100 --> 01:22:21,302 Seu pai comprou ontem à noite 716 01:22:22,971 --> 01:22:25,639 Cuide-se 717 01:23:43,651 --> 01:23:46,754 Vovô, por que você está colocando fogos de artifício? 718 01:23:46,921 --> 01:23:49,723 Meu neto Wan vai para o exército 719 01:23:51,292 --> 01:23:53,394 Parabéns! 720 01:24:00,635 --> 01:24:02,970 Vovô, seu neto vai para o exército? 721 01:24:02,971 --> 01:24:06,040 Sim, Wan vai para o exército 722 01:25:27,455 --> 01:25:29,223 Lei Kuo Wei 723 01:25:30,091 --> 01:25:31,725 Wang Ti-wen 724 01:25:32,627 --> 01:25:34,428 Wu Tsai Wei 725 01:25:36,498 --> 01:25:37,498 Kao Ming Shan 726 01:25:37,665 --> 01:25:39,633 Não presente. vou cobrar para ele 727 01:25:40,735 --> 01:25:42,336 Sun Kuo Liang 728 01:25:43,571 --> 01:25:45,305 Tseng Hsien 729 01:25:50,178 --> 01:25:52,146 Hsieh Wen-yuan 730 01:25:52,380 --> 01:25:53,814 De Huen? 731 01:25:55,183 --> 01:25:57,117 Ming Chin-chen 732 01:25:57,118 --> 01:25:58,385 Sim 733 01:25:59,654 --> 01:26:01,121 Tseng Hsien 734 01:26:01,322 --> 01:26:03,724 (soa como "agulhas e linha") 735 01:26:05,393 --> 01:26:07,127 Ling Hung-ping 736 01:26:07,962 --> 01:26:09,796 Yang Wen Hua 737 01:26:12,233 --> 01:26:13,867 Hsieh Wen-yuan 738 01:26:14,035 --> 01:26:15,669 Wan 739 01:26:16,905 --> 01:26:18,639 Wu Tsai Wei 740 01:26:22,243 --> 01:26:23,644 Hsieh Wen-yuan 741 01:26:23,645 --> 01:26:26,113 Você ocupa todo o espaço do avião 742 01:26:26,915 --> 01:26:29,016 Os pais me deserdam, irmãos são sem coração 743 01:26:29,184 --> 01:26:30,918 Esposa e concubina fugiram 744 01:26:31,152 --> 01:26:32,719 Hsieh Wen-yuan 745 01:26:32,887 --> 01:26:34,821 Tantos? 746 01:26:36,090 --> 01:26:37,758 Ming Chin-chen 747 01:26:37,926 --> 01:26:39,693 Um pacote! 748 01:26:55,476 --> 01:26:56,944 Wan 749 01:26:57,111 --> 01:26:58,946 Hen-chun voltou para o sul 750 01:26:59,681 --> 01:27:02,282 Alguém lhe apresentou uma garota 751 01:27:02,283 --> 01:27:03,750 Ela é legal com ele 752 01:27:03,985 --> 01:27:07,154 Hen-chun diz que deve se casar com ela 753 01:27:07,655 --> 01:27:11,124 A namorada dele não se importa ele não está convocado 754 01:27:13,962 --> 01:27:16,463 Ele tem licença de veículo de construção 755 01:27:16,698 --> 01:27:18,966 Ele diz que há obras de construção em todos os lugares no sul 756 01:27:19,133 --> 01:27:21,969 Ele pode ganhar mais dinheiro dirigindo o veículo de construção 757 01:27:23,204 --> 01:27:24,972 Ele diz que vai vender 758 01:27:24,973 --> 01:27:28,475 o pincel de sua família para construir casas 759 01:27:28,710 --> 01:27:31,945 O maior é para nós 760 01:27:32,780 --> 01:27:34,648 Um dia antes de ele partir 761 01:27:35,216 --> 01:27:38,318 Fomos ao cinema com o carteiro 762 01:27:38,486 --> 01:27:40,921 que muitas vezes nos entrega cartas 763 01:27:42,890 --> 01:27:45,459 Em anexo estão os canhotos dos ingressos 764 01:27:47,795 --> 01:27:51,164 O carteiro teve seu serviço em Quemoy também 765 01:27:52,200 --> 01:27:54,668 Ele me contou muitas histórias sobre Quemoy 766 01:27:54,836 --> 01:27:56,703 Quando não há nenhuma carta sua, 767 01:27:56,904 --> 01:28:01,942 ele me diz que provavelmente é a neblina impede os aviões de voar 768 01:28:05,580 --> 01:28:08,248 Você vê a etiqueta incluída? 769 01:28:08,449 --> 01:28:10,751 É de uma marca de roupas íntimas chamada "maçã" 770 01:28:10,952 --> 01:28:13,453 Pensei muito antes de comprar 771 01:28:14,155 --> 01:28:17,557 Tão caro, que desperdício! 772 01:28:18,626 --> 01:28:23,096 Ding veio para Taipei para trabalhar depois do ensino médio 773 01:28:23,564 --> 01:28:27,000 Ele trabalha com o irmão mais novo de Hsiung 774 01:28:27,168 --> 01:28:29,636 Eu o vi uma vez 775 01:28:32,507 --> 01:28:36,009 Mais 387 dias antes de você receber alta 776 01:28:36,511 --> 01:28:38,278 387 777 01:28:38,813 --> 01:28:40,647 Demora muito tempo 778 01:28:40,915 --> 01:28:43,050 contar 779 01:30:10,204 --> 01:30:11,738 Apresse-se com a mesa 780 01:30:37,465 --> 01:30:40,133 Sargento Li, apresse-se com os pães 781 01:30:44,372 --> 01:30:45,672 Por favor, sente-se 782 01:30:53,181 --> 01:30:56,316 Você fala mandarim? 783 01:30:58,352 --> 01:31:02,556 Cantonês? Você é cantonês? 784 01:31:05,126 --> 01:31:07,627 Este é seu filho? 785 01:31:08,229 --> 01:31:09,696 A criança 786 01:31:09,964 --> 01:31:12,499 Ele é meu filho 787 01:31:15,002 --> 01:31:16,770 Cigarro 788 01:31:20,374 --> 01:31:22,108 Obrigado 789 01:31:23,244 --> 01:31:26,513 Bons cigarros 790 01:31:32,653 --> 01:31:36,523 Quantos anos ele tem? 791 01:31:40,895 --> 01:31:42,762 Quantos anos tem seu filho? 792 01:31:43,498 --> 01:31:44,965 Cinco 793 01:31:48,402 --> 01:31:50,770 Trate aqui como sua casa 794 01:31:51,539 --> 01:31:53,373 Sem problemas 795 01:31:54,041 --> 01:31:55,976 Assim que seu barco estiver consertado, 796 01:31:57,512 --> 01:31:59,546 você pode ir para casa 797 01:32:00,314 --> 01:32:02,482 Pães quentes 798 01:32:02,483 --> 01:32:04,117 Vamos, recém saído do vaporizador 799 01:32:04,118 --> 01:32:05,952 Pães quentes 800 01:32:06,687 --> 01:32:08,755 Vamos, coma 801 01:32:09,023 --> 01:32:10,457 Vamos lá 802 01:32:13,361 --> 01:32:14,995 Vamos, criança 803 01:32:14,996 --> 01:32:16,796 Tem veneno nesses pães 804 01:32:17,632 --> 01:32:19,065 O que você disse? 805 01:32:19,934 --> 01:32:21,401 Existe veneno? 806 01:32:21,569 --> 01:32:23,637 Vamos lá, como poderia haver veneno? 807 01:32:23,804 --> 01:32:26,907 Tóxico? Eu faço pães há 20 anos 808 01:32:27,074 --> 01:32:29,442 Se houver veneno, eles estariam mortos há muito tempo 809 01:32:30,278 --> 01:32:31,945 Você deve estar brincando 810 01:32:32,847 --> 01:32:35,015 Vamos, tome um 811 01:32:35,550 --> 01:32:39,653 vou comer um primeiro 812 01:32:39,654 --> 01:32:41,788 Que piada. Tóxico! 813 01:32:41,789 --> 01:32:42,956 Não se preocupe 814 01:32:42,957 --> 01:32:56,570 Tenha um pouco 815 01:33:00,107 --> 01:33:01,841 Este é seu pai? 816 01:33:13,054 --> 01:33:14,454 Huen 817 01:33:15,189 --> 01:33:16,923 há alguns dias, no início da manhã 818 01:33:17,491 --> 01:33:20,493 Encontramos um barco de pesca no continente ao largo da costa 819 01:33:21,829 --> 01:33:24,531 A bordo estava um casal e o pai deles 820 01:33:26,133 --> 01:33:28,902 Nosso oficial os tratou em nossa empresa 821 01:33:29,403 --> 01:33:31,538 Eles comeram mais de 10 pães 822 01:33:33,140 --> 01:33:36,109 Nós os enviamos para o campo de refugiados na baía de Liao-luo 823 01:33:37,511 --> 01:33:39,746 Nosso oficial deu a eles um gravador 824 01:33:41,115 --> 01:33:45,485 Foi como se estávamos celebrando um casamento 825 01:33:45,820 --> 01:33:48,021 Nós demos a eles tudo o que podíamos dar 826 01:33:48,489 --> 01:33:51,925 Sabonetes, pasta de dente, fitas cassete 827 01:33:52,827 --> 01:33:55,295 Eu dei a eles o isqueiro que papai me deu 828 01:33:56,430 --> 01:33:58,698 Ele continuou dizendo obrigado 829 01:33:59,934 --> 01:34:03,536 No dia em que o barco deles foi consertado, 830 01:34:04,672 --> 01:34:06,606 todos nós fomos mandá-los embora 831 01:34:07,675 --> 01:34:09,909 Todo mundo estava quieto 832 01:34:11,145 --> 01:34:13,480 enquanto o barco partia 833 01:34:15,149 --> 01:34:19,219 e ao longe ouvimos a música que Tseng Hsien lhes deu 834 01:34:21,122 --> 01:34:23,390 Uma fita cassete de Liu Wen-cheng "Promessa" 835 01:34:25,660 --> 01:34:30,397 Nós ficamos lá até que o barco estivesse fora de vista 836 01:34:32,566 --> 01:34:34,567 Mais tarde, tive vontade de fumar 837 01:34:34,735 --> 01:34:36,670 e não consegui encontrar meu isqueiro 838 01:34:37,905 --> 01:34:41,041 Pensei em como papai deve ter se sentido quando ele me deu 839 01:34:58,359 --> 01:35:00,093 Você esteve em casa ultimamente? 840 01:35:00,561 --> 01:35:02,796 Por favor, traga algum dinheiro para o vovô por mim 841 01:35:03,564 --> 01:35:05,999 Diga a ele que é nosso 842 01:35:07,868 --> 01:35:11,337 Mandei dinheiro para meus irmãos e irmãs no mês passado 843 01:35:11,539 --> 01:35:13,707 e eu esqueci do vovô 844 01:35:14,875 --> 01:35:17,177 Eu acho que ele deve estar com raiva 845 01:35:32,927 --> 01:35:35,228 Ligue para todos! 846 01:36:57,278 --> 01:36:58,778 Como foi? 847 01:37:01,816 --> 01:37:03,716 O mesmo de sempre 848 01:37:04,285 --> 01:37:07,687 Quando você vai, você amaldiçoa o lugar 849 01:37:08,055 --> 01:37:09,255 Qual número você tinha? 850 01:37:09,423 --> 01:37:10,924 34 851 01:37:11,358 --> 01:37:13,159 Eu disse para você tentar no.7 852 01:37:13,594 --> 01:37:15,895 7? Sem chance 853 01:37:16,063 --> 01:37:18,398 A fila é tão longa que você tem que esperar até amanhã 854 01:37:19,867 --> 01:37:21,634 Você continua falando sobre o número 7. 855 01:37:21,635 --> 01:37:23,169 Quem é ela? 856 01:37:23,871 --> 01:37:26,239 Na verdade, eu a conheço 857 01:37:26,240 --> 01:37:28,441 ela costumava ser namorada de um amigo 858 01:37:28,976 --> 01:37:30,710 Não sei o que aconteceu, eles se separaram 859 01:37:30,878 --> 01:37:32,512 Então ela veio para Quemoy fazer esse tipo de trabalho 860 01:37:37,852 --> 01:37:39,152 Wan também foi? 861 01:37:39,153 --> 01:37:41,421 Não, ele não se atreve a 862 01:37:42,056 --> 01:37:45,124 Ele está guardando tudo para seu Huen 863 01:37:46,427 --> 01:37:48,428 Ela não escreve há dois meses 864 01:37:48,762 --> 01:37:50,630 Fugiu com outra pessoa há muito tempo 865 01:37:50,631 --> 01:37:51,798 Que tolo 866 01:37:51,966 --> 01:37:53,566 Fugiu com outra pessoa há muito tempo 867 01:37:53,567 --> 01:37:54,634 Eu sei. Chama-se 868 01:37:54,635 --> 01:37:58,872 "O cavalheiro com fé mantém sua juventude" 869 01:38:50,925 --> 01:38:53,993 "Não existe tal pessoa neste endereço" 870 01:39:02,803 --> 01:39:03,636 Querido irmão 871 01:39:03,637 --> 01:39:07,407 Papai e mamãe me contaram não escrever esta carta 872 01:39:07,574 --> 01:39:10,977 Mas a mãe de Huen me disse para escrever 873 01:39:11,445 --> 01:39:12,946 Então estou escrevendo 874 01:39:13,380 --> 01:39:15,615 Huen se casou com outra pessoa 875 01:39:15,783 --> 01:39:17,984 O marido dela é carteiro 876 01:39:17,985 --> 01:39:20,153 ouvi dizer que foi feito no notário público 877 01:39:20,454 --> 01:39:23,423 Ela escreveu para casa muito depois de tudo ter acontecido 878 01:39:23,724 --> 01:39:25,525 Ela queria voltar para casa para visitar 879 01:39:26,293 --> 01:39:29,796 A mãe dela não os deixou entrar 880 01:39:30,364 --> 01:39:31,698 Pai disse 881 01:39:31,865 --> 01:39:35,735 O menino tem mais “estatura” que Wan 882 01:39:36,503 --> 01:39:38,304 A mãe dela continuou chorando 883 01:39:38,305 --> 01:39:39,339 Ela ficava dizendo isso 884 01:39:39,506 --> 01:39:42,041 ela tinha que falar com você 885 01:39:42,776 --> 01:39:44,010 Depois 886 01:39:44,178 --> 01:39:46,446 Mamãe deu um anel para Huen 887 01:39:46,613 --> 01:39:49,315 Disse que ela havia preparado há muito tempo 888 01:39:50,484 --> 01:39:52,652 Quando mamãe deu a ela, 889 01:39:52,653 --> 01:39:54,821 Huen continuou chorando 890 01:39:56,390 --> 01:39:58,191 Irmão, o vovô disse que é o destino. 891 01:39:58,192 --> 01:40:01,527 Você não pode forçar 892 01:43:48,422 --> 01:43:54,260 Mãe 893 01:44:28,395 --> 01:44:29,729 Vovô 894 01:44:30,931 --> 01:44:33,366 Wan, quando você chegou em casa? 895 01:44:33,367 --> 01:44:34,200 Hoje 896 01:44:34,201 --> 01:44:35,868 Acabei de voltar hoje 897 01:44:36,036 --> 01:44:40,106 A pálpebra do vovô está pulando desde manhã 898 01:44:40,707 --> 01:44:44,710 Eu pensei, talvez Wan volte para casa hoje 899 01:44:44,878 --> 01:44:45,778 Descanse 900 01:44:45,779 --> 01:44:47,280 OK 901 01:44:58,525 --> 01:45:00,559 Quanto plantamos este ano? 902 01:45:00,794 --> 01:45:02,261 Vovô está ficando velho 903 01:45:02,429 --> 01:45:05,264 Antes não havia problema em plantar 5.000 904 01:45:05,432 --> 01:45:09,702 Este ano Estou tendo problemas com apenas 1.000 905 01:45:10,337 --> 01:45:12,104 Eles parecem bem 906 01:45:12,105 --> 01:45:13,406 O que você quer dizer com bem? 907 01:45:13,840 --> 01:45:17,777 Não choveu antes de plantarmos 908 01:45:17,778 --> 01:45:19,979 Depois de transplantarmos 909 01:45:19,980 --> 01:45:21,814 O tufão chegou. 910 01:45:21,815 --> 01:45:24,350 Estas vinhas foram todas danificadas 911 01:45:25,018 --> 01:45:31,257 As batatas são mais difíceis cuidar do que ginseng 912 01:45:33,293 --> 01:45:38,864 Agora temos que cortar as vinhas novamente 913 01:45:39,032 --> 01:45:42,835 Caso contrário as batatas serão tão pequenas 914 01:45:43,136 --> 01:45:48,574 Batatas só podem absorver o nutriente depois que as vinhas foram cortadas 915 01:45:48,742 --> 01:45:50,343 Então eles crescerão bem 916 01:45:54,915 --> 01:45:56,515 Foda-se 917 01:45:56,516 --> 01:46:01,120 As batatas são mais difíceis cuidar do que ginseng 918 01:46:28,648 --> 01:46:33,285 Tufões chegaram mais cedo este ano 919 01:46:33,453 --> 01:46:36,422 Veio algumas vezes 920 01:46:36,423 --> 01:46:42,628 Duvido que eles rendam bem 921 01:46:43,397 --> 01:46:45,398 Esbarrei em alguns tufões 922 01:46:45,565 --> 01:46:46,699 Foda-se 923 01:46:46,933 --> 01:46:53,205 As batatas são mais difíceis cuidar do que ginseng